[Mimedefang] Email in Korean language becomes clutterd and unreadable when received.
Steffen Kaiser
skmimedefang at smail.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de
Wed Nov 11 08:37:55 EST 2009
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On Wed, 11 Nov 2009, Aniruddha Barua wrote:
> 3.2 CHARSET_FARAWAY_HEADER A foreign language charset used in headers
> 1.0 BAYES_60 BODY: Bayesian spam probability is 60 to 80%
> [score: 0.7083]
> 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
> 1.8 MIME_BASE64_TEXT RAW: Message text disguised using base64 encoding
> 2.5 MIME_CHARSET_FARAWAY MIME character set indicates foreign language
> Someday other Korean or Chinese or Japanese people will visit our customers and send mails using our SMTP.
> So, need to be prepared. Where/how do I set charset in mimedefang configuration?
Do you prepend the SPAMAssassin report into the message? Or mangle the
message otherwise?
You can craft such message yourself:
1) use a subject with Korean phrasea
2) use a sender with a Korean comment
3) write a text with the Korean charset and let it encode with base64.
E.g. use the Google translator, then recode the UTF8 stuff into EUC-KR or
KSC_5601. Or check your SPAM for mails in Big5.
Alternatively, drop the config option about languages.
Bye,
- --
Steffen Kaiser
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iQEVAwUBSvq+NtlJzF6z/k3SAQLcIAf+Ney8v1Ts67cEWAIwZ50jP7l3Ond+71kv
gwQyjy3Iagc9Y77eqm/5dbDlzEi28ScYbwR9F2MsSaGOQT4hnx9M5gkVs1MSiDMP
oAPSfQUCtCeYtplSBvrpsQ0VHni/cDEbOfNiR1t8qaJL1FLPdk6PKr64wYfEEr26
1GSLc/0+y93Qem9aHPd4XGbm/2Igx3CeDRAsFuXh5abKN12CrIYgYeDMYfMhslXf
RTKQDDsISq8MfMtGbD2IwFlfAskDw+2LEJTTQhsGnMDp4dJFKP5SEUTSZ3fXqdmC
0Gx8DL/TCiFHlb9s+TFw/kIcKuZzycOHlHqPwPqbpG0fBtsLMForjA==
=qTjc
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the MIMEDefang
mailing list