[Mimedefang] Splitting a message into multiple messages?

[Chris Nowak]

Lets say that I have MIMEDefang appending the alias of an address to the
subject line (subject tagging)...

Not a problem:
An email to test1 at test.com would have [test1] prepended to the subject.

Still not a problem:
Now, lets say test2 at test.com is also setup like this, so you have [test2]
prepended to the subject.

The problem?
If a single message is sent to both test1 at test.com and test2 at test.com
MIMEDefang only seems to get a handle on it once, so I have to choose which
tag to prepend.

Is there any way to duplicate the message so a copy goes to test1 at test.com
with its tag and goes the other way the other tag?  (or should I just stick
with one tag?) 


Chris