[Mimedefang] Re: OT: Q: How to use cyrus with direct (sub)mailbox delivery...

[Alexander Dalloz]

G.W. Haywood schrieb:
> Hi there,

>> If a message comes in for philipp_subx, and the list-id is
>> fedora-list.lists.redhat.com, then the original recipient
>> gets deleted and I add in "philipp+Lists.fedora-list" instead.
>>
>> Problem is, running FC6 with Sendmail and Cyrus-imapd,
>> the messages are always delivered directly into user.philipp
>> instead of user.philipp.Lists.Fedora-list...
>>
>> I'm not sure what the issue is, but suspect it might have to
>> do with "cyradm sam ...".
>>
>> Can someone point me off in the right direction?
> 
> man procmail

If filtering, then sieve would be the road to go.

http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/faq.html -> "plus addressing"

Alexander